Couperus
Collectie
Louis Couperus (1863-1923)

Couperuscollectie

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z

  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • Fragmenten
  • Bewerkte vertaling
  • Bibliografische gegevens
    Louis Couperus, De verzoeking van den H. Antonius. Naar Gustave Flaubert. Fragmenten. Amsterdam, L.J. Veen. [1896]. 16 x 21 cm. 176 [180] p. Prijs ƒ1,90; geb. ƒ2,50.
     

    Drukgeschiedenis tot 1973
    [1] 1895, 1e druk, L.J. Veen - Amsterdam. Oplage: ‘waarschijnlijk 1250 ex.’ NvdB jrg. 62, 1895, nr. 94, 22 nov. p. 471.

    Contract:
    Voor de eerste druk 200 gulden en bij herdruk 100 gulden. In 1904 zijn alle rechten verkregen te samen met Majesteit, God en goden, Over lichtende drempels, De boeken der kleine zielen 8 dln, Babel, Eene illusie, De stille kracht, Langs lijnen van geleidelijkheid, Fidessa, Psyche, Noodlot, Metamorfoze, Wereldvrede, Hooge troeven, De verzoeking van den H. Antonius, Williswinde, Extaze.

    Toelichting
    Reeds in 1894 was met Couperus de afspraak gemaakt over deze bundel verzen en werd hem 200 gulden betaald. Het bedrag is terug te vinden op de balans van 1894. De gedichten waren eerder verschenen in de tijdschriften Nederland waarin de gedichten ‘Weemoed’, ‘Viviane’ en ‘Williswinde’ waren verschenen en in Gouverneur’s Oude Huisvriend, ‘Ginevra’ en ‘Semiramis’. Het gedicht ‘Fragmenten uit Johannes’ Apocalyps’ was eerder verschenen in de verzamelbundel van Pol de Mont Zingende vogels. Ook in die tijd was de belangstelling voor dichtbundels beperkt. Uitgevers gaven dichtbundels uit om auteurs aan hun te binden. De investering was ook beperkt. Naast het honorarium van ƒ200,= was de investering vermoedelijk rond de ƒ250,=. In onderstaande tabel is te zien dat de verkoopaantallen en winstbijdrage gering waren. De bundel was verschenen in november 1895 en de bundel kostte ing. ƒ1,40 en geb. ƒ1,90. In 1930 was de bundel nog steeds verkrijgbaar voor de prijs van ing. ƒ1,90 en geb. ƒ2,90. In 1934 wordt alleen de ingenaaide versie aangeboden. Wel heeft de uitgever door opname in de serie Werken van Couperus in 1905 de verkoop te bevorderen.  De lossen afleveringen kostte ƒ0,50. Williswinde bestond uit aflevering 17/18, goedkopere dan de ingenaaide editie.

                                    1895                 1896                1897                 1898
    Voorraad               1090                 1010                   927                   905
    Waarde                 ƒ0,20               ƒ0,20                ƒ0,20               ƒ0,20
    Banden                        9                    118                      99                    86
    Bedrag             ƒ218,00           ƒ198,65             ƒ139,05          ƒ135,75
    Winst                  ƒ85,75                       0                 ƒ4,825            ƒ16,45

    De uitgave was waarschijnlijk voor het begin van de Tweede Wereldoorlog uitverkocht. De bundel is niet gebonden in de blauwe serieband.

    Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 164 - 165 en de verantwoording in deel 10 van Volledige werken Louis Couperus.

    Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 164 - 165.
    1 Gebonden in groenlinnen band met titel in goud (1.1).
    2 Ingenaaide versie met groen omslag (1.2).
    3 Gebonden in de serieband van Werken van Couperus, de zogenaamde ‘werkenband’ (1.3).
    4 Papier omslag voor losse aflevering (1.4).
    5 Neutrale typografische band (1.5).
    Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
    Er zijn bindvariaties aangetroffen van de ingenaaide editie en de gebonden editie van de serie Werken met een bedrukte achterzijde.
    1.6.p Ingenaaide uitgave gebonden in halflinnen band.

    Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.



    In collectie

[1] 1896 - Eerste druk
  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • 1.1.Van Vliet 1.
    Gebonden in lichtgroen linnen band met belettering in donker bruin op zwart lijkend.
    Boekblokformaat 15,5 x 20,6 cm, bandhoogte 21 cm.
    Zetspiegel 7,7 x 13,2 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 17 aug. Regelhoogte 14 punt, 25 tekstregels per pagina.
    Omvang 11 vel van 16. 176 blz. Laatste tekstpagina 176.
    Drukker en binder zijn niet vermeld. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 11.

 
  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • 1.2. Gebonden in beige linnen band met belettering in bruin. De letters op de rug iets smaller en kleiner.
    Boekblokformaat 15,5 x 20,6 cm, bandhoogte 21 cm.
    De overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorig nummer.

 
  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • 1.3. Van Vliet 3.
    Gebonden in lichtgeel linnen band met decoratie in donkergeel en belettering in blauw en donkerrood. Bandontwerp: H.P. Berlage voor de serie: Werken van Couperus ook genoemd ‘Werkenband’.
    In deze band zijn verschenen: Babel, Dionyzos, Extaze, God en goden, Het Heilige Weten, Hooge troeven,  Eene illuzie, Langs lijnen van geleidelijkheid, Majesteit, Metamorfoze, Noodlot, Orchideeën, Over lichtende drempels, Psyche, Reis-impressies, De stille kracht, De verzoeking van den H. Antonius, Wereldvrede, Williswinde en Zielenschemering.
    Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm. Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.

 
  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • 1.4.p Gebonden in zwart lederen band met in goud kader op voor en achterplat en auteur en titel op rug. Goud op snee en kapitaalbandjes boven en onder.
    Boekblokformaat 15,1 x 20,2 cm. Bandhoogte 20,6 cm.
    Goed voorbeeld van privé gebonden exemplaar.
    Binnenwerk gelijk aan vorige nummers.

 
  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • Verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert, De
  • 1.5.p De verzoeking van den H. Antonius
    Genaaid gebrocheerd in neutraal omslag met titel en auteur in podlood geschreven op voorplat. Voorzien van beschermend neutraal stofomslag met titel op rug. Niet schoongesneden. Waarschijnlijk ingenaaid exemplaar waar het omslag van verloren is gegaan en door de bezitter is voorzien van een nieuw omslag. Formaat 15,9 x 21,3 cm. Gegevens binnenwerk gelijk aan nummer 1.1.
     

 
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z