Collectie
Vertaaldwerk
- Unter Javas Tropensonne ( Duitse uitgave )
- Oostwaarts
-
Bibliografische gevens
Unter Javas Tropensonne. Autorisierte Übertragung v. Else Otten. [Mit einer Einleitung von Heinz Karl Heiland.] Berlin, Deutsche-Buch-Gemeinschaft G.m.b.H. [1926.] 351 pp. Geïll.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1926, Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin.
Bekende edities en varianten in collectie
1.1 Gebonden in halfleren band met papieren platten. Geel leren rug met groen rugschildje, platten bedrukt in rood en zwart. Vignet mannetje. Meerdere varianten.
1.2 Gebonden in halfleren band met papieren platten. Lichtbruin leren rug met groen rugschildje, platten bedrukt in rood en zwart. Donker oranje kapitaalbandje en gladde schutbladen. Vignet adelaar.
1.3 Gebonden in halfleren band met papieren platten. Bruin leren rug met donkergroen rugschildje, platten bedrukt in donkergroen, rood en zwart. Vignet mannetje.
1.4 Gebonden in halfleren band met papieren platten. Bruin leren rug met lichter groen rugschildje, platten bedrukt in lichtergroen, rood en zwart. Vignet adelaar.
Toelichting
Dit was de eerste titel van Couperus die deze boekenclub (DBG) op de markt heeft gebracht. De uitvoering is relatief luxe met een halfleren band en leeslint. Toch heeft de uitgever geen goedkopere uitvoering op de markt gebracht. Wel zijn er diverse bindpartijen geweest en zijn er duidelijk verschillende banden gemaakt. Tot nogtoe heb ik vijf duidelijk verschillende bindpartijen ontdekt. Vermoedelijk zijn er meer.
Zie ook Couperus bij de buren paragraaf 5.21 voor het boek en paragraaf 4.4.3 voor deze boekenclub.
Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 179.
Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1.1. Unter Javas Tropensonne
Gebonden in papieren band met geel leren rug en kapitaalbandje met dubbel leeslint en donker groen op snee. Voor en achterplat bedrukt in rood en zwart. Lichtgroene leren rug bedrukt bruin en donker groen vlak met tekst in goud.
Boekblok 12,3 x 18,5 cm, bandhoogte 19,2 cm. Gezet in Gotische letter.
Zetspiegel 8,2 x 13,6 ex paginacijfer. Zetbreedte 18 aug. Regelhoogte 12 punt, aantal regels ex. paginacijfer 30. Omvang 352 blz., 22 vel van 16, laatste tekstpagina 347. Eerste vel met steunkleur. Illustraties omgestoken en gedrukt op illustratiepapier. Druck von M. Gendel & Cie. Aktiengesellschaft, Berlin GM 61.
Advertentie op laatste pagina met in het vignet man.
-
1.1.2. Unter Javas Tropensonne
Binnenwerk gelijk. Leer rug licht bruin, enkel leeslint en kapitaalbandje donkerrood. Bind en drukjaar zijn niet vermeld.
-
1.1.3. Unter Javas Tropensonne
Binnenwerk gelijk. Leer rug licht bruin met donker groen rugschildje, enkel leeslint en kapitaalbandje lichtrood. Schutblad zonder zichtbare zeefstructuur. Bind en drukjaar zijn niet vermeld.
-
1.2 Unter Javas Tropensonne
Binnenwerk gelijk. Leer rug geel met donker groen rugschildje, enkel leeslint en kapitaalbandje geel, kopkleur donkergrijs. Schutblad met zichtbare zeefstructuur. Bind en drukjaar zijn niet vermeld. Advertentie gewijzigd, vignet met adelaar, adres gewijzigd.
-
1.3. Unter Javas Tropensonne
Binnenwerk gelijk, Leer rug meer donker. Voor en achterplat bedrukt in donkerrood en donker groen. Papier dikker, 21 mm dikte boekblok. Kleur kapitaalbandje rood. Bind en drukjaar zijn niet vermeld. Advertentie met mannetje.
-
1.4. Unter Javas Tropensonne
Binnenwerk gelijk met uitzondering van laatste pagina. Vignet in advertentie adelaar. Leer rug lichter en voor en achterplat lichter rood en groen, zonder leeslint. Papier dunner, boekblok 19 mm dik. Kapitaalbandje geel. Bind en drukjaar zijn niet vermeld.
