Collectie
Vertaaldwerk
- Osud ( Tsjechisch )
- Noodlot
-
Bibliografische gegevens
Osud. (Noodlot). Z holandštiny p?eložil Jaroslav Kamper. V Praze, Nakladatel Jos. R. Vilímek. [1897.] XVI, 204 pp.
Moderní knihy. [Svazek 2.]
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1897, Nakladatel Jos. R. Vilímek, V Praze.
Bekende uitvoeringen
1.1 Gebonden in blauw linnen slappe band alleen op voorplat bedrukt. Afgeronde hoeken, geel rondom geverfd op snee.
Toelichting
In het Tsjechisch zijn twee titels van Couperus vertaald en bij deze uitgever verschenen. Opmerkelijk is dat de Nederlandse titel ook op het omslag staat vermeld. In deze uitgave staat een uitgebreide inleiding over literatuur in Europa en in Nederland in het bijzonder.
Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 165 ev.Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1. Osud (Noodlot)
Verschenen in de serie ‘Moderní Knihy.
Boekblok 11,5 x 18 cm.
Zetspiegel 6,8 x 12,2 cm ex. pag. cijfer. Zetbreedte 15 aug. Regelhoogte 12 punt, aantal regels ex paginacijfer 27. Omvang 224 blz., 14 vel van 16, laatste tekstpagina 204, Achterin 4 pagina’s met titeloverzicht en 16 pagina’s voorwerk, niet genummerd met inleiding van de vertaler. Velnummers op eerste pagina van het vel onderaan met titel.
Gebonden in blauw linnen slappe band alleen op voorplat bedrukt. Afgeronde hoeken, geel rondom geverfd op snee. Geel bedrukte schutbladen, geplakt tegen het linnen.
