Collectie
Vertaaldwerk
- Komédiások ( Hongaarse uitgave )
- Regény
- Komedianten, De
-
Bibliografische gegevens
Komédiások, Regény. Forditotta Balla Ignác. Budapest, A Kultura Könyvkiadó és Nyomda R.-T. Kiadása. 1921. IV, 387 pp.
A Kultura regénytára. XXXIII.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1921, Kultura Könyvkiadó, Budapest.
Bekende edities en varianten
1.1 Gebonden in halflinnen band.
ToelichtingBij deze uitgever drie jaar eerder de vertaling van De berg van licht in 1918. De bekende vertaler, schrijver en journalist Balla Ignác (1883-1976) heeft deze vertaling gemaakt. Niet bekend is of hij direct uit het Nederlands heeft vertaald of dat de Duitse vertaling als basis is gebruikt.Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 129 ev.Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1 Komédiások, Regény.
Jaar van uitgave is op titelpagina vermeld.
Gebonden in halflinnen band met versterkte hoekjes. Bibliotheekband. Op rug auteur en titel in goud. Bedrukt schutblad.
Boekblokformaat 12 x 16 cm. Bandhoogte 16,8 cm.
Zetspiegel 8,9 x 13 cm, exclusief paginacijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 10 punt, aantal regels 34 exclusief paginacijfer in de kop.
Voorwerk 4 pagina’s ongenummerd. Binnenwerk 392 pagina’s, 24½ vel, laatste tekstpagina 387. Op pagina 388 advertentie voor Heliogabalus van Couperus. Velnummers onder aan de pagina, laatste velnummer 25* op pagina 387.
