Collectie
Vertaaldwerk
- Heliogabalus ( Hongaarse uitgaven )
- Berg van Licht, De
-
Bibliografische gegevens
Heliogabalus. Regény. Forditotta Lendvai István. Budapest, Kultura Könyvkiadó Részvénytársaság. 1918. 352 pp.
A Kultura regénytára. VIII.
- Idem. Második kiadás. Budapest, A Kultura Könyvkiadó és Nyomda R.-T. Kiadása. 1921. 352 pp.
A Kultura regénytára. VIII.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1918, Kultura Könyvkiadó, Budapest
[2] 1921, Kultura Könyvkiadó, Budapest
Bekende edities en varianten
1.1.p Particuliere band. Gebonden in bruin linnen band met stempel op rug.
Uitgeversbanden nog niet vastgesteld.
ToelichtingIn het Hongaars zijn meerdere titels van Couperus in vertaling verschenen. Helaas is er moeilijk aan exemplaren te komen. Afbeeldingen bekend. Vermoedelijk is Duits de brontaal.Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 77 ev.Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1.P Heliogabalus. Regény.
Oorspronkelijk titel: De berg van licht [1905].
Forditotta (vertaling) Lendvai István.
1918, Kultura Könyvkiadó Részvénytársaság, Budapest.
Gebonden in bruin linnen band met goudstempel op rug, auteur en titel. Geen originele uitgeversband. Op titelpagina is het jaar van uitgave, 1918, vermeld.
Boekblok 14,5 x 15,3 cm. Bandhoogte 16,1 cm.
Zetspiegel 9 x 12,3 cm. ex. pag. cijfer. Zetbreedte 20 aug.
Regelhoogte 9 punt, aantal regels per pagina 36 ex. pag. cijfer. Omvang 352 blz., 22 vel van 16, laatse tekstpagina 352. Velnummers met verkorte titel onderaan pagina.
