Couperus
Collectie
Louis Couperus (1878-1923)

Vertaaldwerk

A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | V | W | X | Z

  • Drukgeschiedenis tot 1973

    1e druk: 1920, New York, Dodd, Mead and Company
    2e druk: 1921, New York, Dodd, Mead and Company

     

    Voor de Engelse uitgave zie: Law Inevitable, The

    Voor de Duitse vertaling, zie: Lebenskurve



    In collectie

Eerste druk - 1921
  • Inevitable, The - Amerikaanse uitgave

  • 1. The Inevitable
    Oorspronkelijke titel: Langs lijnen van geleidelijkheid [1900].
    Translated by Alexander Teixeira de Mattos .
    1920. Dodd, Mead and Company, New York, USA.
    Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, boekblok niet schoongesneden, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
    Boekblok 13 x 19,2 cm, bandhoogte 19,8 cm.
    Zetspiegel 8,9 x 14,5 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 21 pica. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex. paginacijfer 37. Omvang 320 blz., 20 vel van 16, laatste tekstpagina 312, voorwerk 6 blz niet genummerd. Drukker Vail-Ballou Company Binghamton and New York.
    Binder is niet vermeld.

 
  • Inevitable, The - Amerikaanse uitgave

  • 2. The Inevitable
    Oorspronkelijke titel: Langs lijnen van geleidelijkheid [1900].
    Translated by Alexander Teixeira de Mattos.
    1920. Dodd, Mead and Company, New York, USA.
    Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, boekblok niet schoongesneden, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
    Voorzien van opdracht en handtekening van de vertaler.
    Verder zijn alle gegevens gelijk.

 
Tweede druk - 1921
  • Inevitable, The - Amerikaanse uitgave

  • 3. The Inevitable
    Oorspronkelijke titel: Langs lijnen van geleidelijkheid [1900]
    Translated by Alexander Teixeira de Mattos
    1921. Dodd, Mead and Company, New York, USA
    Gebonden in blauw linnen band met zwarte tekst, boekblok niet schoongesneden, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
    Boekblok 13 x 19,2 cm, bandhoogte 19,7 cm.
    Zetspiegel 8,9 x 14,5 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 21 pica. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex. paginacijfer 37. Omvang 320 blz., 20 vel van 16, laatste tekstpagina 312, voorwerk 6 blz niet genummerd. Drukker Vail-Ballou Company Binghamton and New York.
    Binder is niet vermeld.

 
A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | V | W | X | Z