Couperus
Collectie
Louis Couperus (1878-1923)

Couperuscollectie

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z

  • Berg van Licht, De
  • Historische verhalen

  • Drukgeschiedenis
    1e druk 1905-1906: L.J. Veen - Amsterdam; 3 delen. Oplage: 2500 ex. In drie banden.
    2e druk 1931: L.J. Veen - Amsterdam. (Aangekondigd als tweede druk maar was de eerste druk in een nieuwe band. Tweede druk is in Verzamelde werken)
    3e druk 1964: L.J. Veen - Amsterdam. Amstelpocket 132/133

    Contract
    4500 gulden voor de drie delen.

     

    Uitgevershistorie

    Deze historische roman verscheen in drie delen, deel een en twee verschenen in november 1905 en deel 3 in februari 1906. Per deel koste de ingenaaide versie 2,50 en de gebonden versie 2,90. Van de eerste oplaag werden 400 gebonden en 1500 ingenaaid. De rest werd plano opgeslagen. Er heeft nooit een echte tweede druk bestaan. Hiervoor zijn restanten van de eerste druk gebruikt maar wel als tweede druk aangekondigd. Eerst in 1964 verscheen de derde druk in de serie Amstelpockets nadat andere titels van Couperus redelijk succes waren. Deze titel werd zeer succesvol vertaald in het Duits, acht drukken, Spaans, Hongaars, twee drukken en Tsjechisch.



    Variaties afgebeeld en beschreven in van Vliet blz. 237 e.v.
    1, 2, 3 gebonden uitgave met crèmekleurig linnen band met gouddruk
    4, 5, 6 ingenaaide uitgave
    7, 8, 9, 10 crèmekleurige linnen band met paarse belettering, ganzenveer op rug.
    24 goedkope uitgave blz 343, afbeelding 24



    In collectie

Eerste druk - 1905-1906
  • Berg van Licht, De

  • 1. Van Vliet 1,2,3,
    De afbeeldingen als illustraties bij Van Vliet zijn bij de afzonderlijke delen van plaats verwisseld, in de tekst op p. 239 zijn deze in de juiste volgorde vermeld.

    Roze crème linnen met decoratie (opgeplakte afbeeldingen in zwart/wit) en belettering in goud. Deel aanduiding op rug met veer.
    Op het voorplat van deel 1 staat Auriga
    Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, band 21 cm hoog, gedrukt door Boek- courant- en steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje. Al de banden van deze set hebben romanpapier, gelijk aan het binnenwerk maar zwaarder als schutblad. Zetspiegel 7,7 x 13,2 zetbreedte 17 aug. regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pag. Omvang 244 blz. 15 en een kwart vel van 16 pag. Laatste tekstpagina 239. Titelpagina niet mee genummerd. Vel indicatie op eerste pagina vel onderaan rechts, deel aanduiding links op de regel. Platen op illustratiepapier zijn ingeplakt met bescherm papier tegenover de titelpagina en op vel 3, 6, 9 en 13.

 
  • Berg van Licht, De

  • Op het voorplat van deel 2 staat Caracalla
    Formaat gelijk aan deel 1 evenals de zetspiegel.
    Omvang 236 blz. 14 3/4 vel van 16 pag. Laatste tekstpagina 230.
    Titelpagina niet mee genummerd. Vel indicatie op eerste pagina vel onderaan rechts, deel aanduiding links op de regel. Platen op illustratiepapier zijn ingeplakt met beschermpapier tegenover titelpagina en op vel 8.

 
  • Berg van Licht, De

  • Op het voorplat van deel 3 staat Virgo Maxima
    Formaat gelijk aan deel 1 evenals de zetspiegel.
    Omvang 272 blz. 16 vel van 16 pag. Laatste tekstpagina 267
    Titelpagina niet mee genummerd. Vel indicatie op eerste pagina vel onderaan rechts, deel aanduiding links op de regel. Platen op illustratiepapier zijn ingeplakt met beschermpapier tegenover titelpagina en in tussen 104 en 105op vel 8.

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 2. Deze variatie staat niet on van Vliet. Of hij de variatie kent is onzeker omdat hij niet op de technische details is ingegaan kan het hem zijn ontgaan.
    Crème meer gelig linnen band met decoratie met opgeplakte afbeeldingen in zwart/wit en belettering in goud. Gelijk aan nummer 1 Binnenwerk gelijk maar ander schutbladen en de illustratie zijn onbeschermd. Dit duid op een latere bindpartij. Ook de naaisteken zijn afwijkend met de voorgaande.
    Hetzelfde papier treft men aan bij de set met belettering in paars. Op grond hiervan lijkt mij deze band de tweede bindpartij. Voor het overige zijn binnenwerk van al de drie delen gelijk.

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 3. Van Vliet 7, 8, 9
    (ook hier zijn de afbeeldingen in een verkeerde volgorde geplaatst, waarbij zelfs de afbeelding van Caracalla 2x voorkomt – de juiste volgorde is echter gelijk aan ons nummer 1 (zie boven)
    Wit linnen met decoratie (opgeplakte afbeeldingen in zwart/wit) en belettering in paars.
    Al deze banden hebben het gladde papier (zie 2) als schutbladen. Eerste Band, tweede [m.i. derde] bindoplage.
    Niet alleen kleurverschil van het linnen maar ook het verschil in papier dat gebruikt is voor de schutbladen: een ruwer en lager gramgewicht en een andere naaisteek afstand versterkt de overtuiging dat dit een derde bindpartij is.

 
  • Berg van Licht, De

  • 4. Van Vliet 4, 5, 6.
    De volgorde van de afbeeldingen is dit maal wel juist als illustraties op p. 241 in Van Vliet opgenomen. Afbeelding Caracalla Eerste omslag.

    crème papieren omslag en met decoratie (afbeeldingen in zwart/wit [andere afbeeldingen dan bij de gebonden exx.]) en belettering in zwart [welke eveneens qua plaatsing niet gelijk is aan de gebonden ex.]. Het formaat is gelijk aan de gebonden versie.

 
  • Berg van Licht, De

  • Jonge Caracalle

 
  • Berg van Licht, De

  • Annima Faustina

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 5. Van Vliet Goedkope uitgaven (p343 .349): 24.
    bruin karton met belettering en sierranden in zwart. Gladpapieren schutbladen, echter van een wat zwaarder kwaliteit dan de hiervoor genoemde ex. Formaat gelijk aan de eerdere versies.

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 6. Deze en volgende niet in van Vliet
    Grijs linnen met belettering en monogram LJV (in schreefloze letters) in blauw. Glad papieren schutbladen.
    Simpele band uit jaren dertig die niet door Van Vliet is opgenomen en die bv. ook voorkomt bij Antieke Verhalen (daar echter zonder monogram). Binnenwerk gelijk aan 1, zonder bescherm velletjes bij de afbeelding. Gebonden met kapitaalbandjes

 
  • Berg van Licht, De

  • 7. In één Band. grijs linnen met belettering en monogram (LJV omgeven door Latijnse spreuk Labor Integer Vincit), lichtgrijs glad papieren schutbladen. Op het monogram na, gelijk wat linnen en bandstempel betreft aan de uitvoering in drie banden. Rugtitel is uiteraard aangepast. Met kapitaalbandjes boven en onder. Titelpagina’s afgesneden.

 
  • Berg van Licht, De

  • 8. Halflinnen: beige-grijs linnen rug, platten met gebroken-wit papier overtrokken met belettering en monogram [beide geheel gelijk, ook rugtitel, aan de in heel linnen gebonden ex.] in blauw, lichtblauwe glad papieren schutbladen.

 
Tweede druk - 1931

  • De tweede druk is in 1931 aangekondigd maar was een bindpartij in nieuwe band. De officiële tweede druk is die in de Verzamelde werken.

 
Derde druk - 1964
  • Berg van Licht, De

  • 9. Garenloos gebonden pocket in de `Amstelboeken nr. 132/133.
    Gedrukt en gezet bij Babeliowsky, Amsterdam, Binder niet vermeld. Formaat 11,2 x 18,3 cm. Zetspiegel 8,6 x 15 cm zetbreedte 19 aug. regelhoogte 10 punt, 40 regel per blz. exclusief paginacijfer. Omvang 400 pag. 25 vel van 16, laatste tekstpagina 399.

 

  • In de volgende talen zijn vertalingen van deze titel verschenen: Duits, Spaans, Hongaars, Tsjechisch

    Duitse uitgaven
    Heliogabal
    1e druk: 1916, Frankfurt, Rütten und Loening
    2e druk: 1917, Frankfurt, Rütten und Loening
    3e druk: 1917, Frankfurt, Rütten und Loening
    4e druk: 1919, Berlin, Wilhelm Borngraber
    5e druk: 1919, Berlin, Wilhelm Borngraber
    6e druk: 1920, Berlin, Wilhelm Borngraber
    7e druk: 1928, Leipzig, Zenith Verlag
    8e druk: 1931, Berlin, Axia Verlags- und Vertriebs-Gm.b.H.

    Spaanse uitgave
    Heliogábalo
    1e druk: 1946, Buenos Airos, Editorial Futuro

    Hongaarse uitgaven
    Heliogabalus
    1e druk: 1918, Budapest, Kultura Könyvkiadó
    2e druk: 1921, Budapest, Kultura Könyvkiadó

    Tsjechische uitgave
    Hora svetla
    1e druk 1922, Praze, Nakladatatel Jos. R. Vilímek

 
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z