Couperus collectie - Couperus Collectie

Drukgeschiedenis tot 1973
1e druk 1895: L.J. Veen – Amsterdam. Oplage: volgens Van Vliet waarschijnlijk 5000 ex.
2e druk 1902: L.J. Veen – Amsterdam. Zie opmerking bij uitgevershistorie.
3e druk 1912 L.J. Veen – Amsterdam Oplage: 2000 ex
4e druk 1924: L.J. Veen – Amsterdam.
5e druk 1971: L.J. Veen – Wageningen. Amstel Boeken 266 ISBN 90 204 0079 7

Contract:
Voor de eerste druk 2000 gulden en bij herdruk 1500 gulden. In 1904 zijn alle rechten verkregen te samen met Majesteit, God en Goden, Over lichtende drempels, De boeken der kleine Zielen 8 dln, Babel, Eene Illusie, De stille kracht, Langs lijnen van Geleidelijkheid, Fidessa, Psyche, Noodlot, Metamorfoze, Wereldvrede, Hooge Troeven, De verzoeking van den H. Antonius, Willeswinde, Extase.

Uitgevershistorie

Over de drukgeschiedenis bestaat verwarring. In de jubileumcatalogus 1887 - 1947 is vermeld ‘1^e druk ‘(Overgedr. Uit "De Gids")’. 2^e dr. 1902. 3^e dr. 1912. 4^e dr. 1924. Ook in de Bibliografie samengesteld ter gelegenheid van de Couperus tentoonstelling in 1923 staan drie drukken vermeld. 1895 1^e druk, 1902 2^e druk en 1912 3^e druk. Om verdere verwarring houd ik de drukgeschiedenis aan van de uitgeverij. Van Vliet heeft dit keer gelijk dat er een druk is overgeslagen en de aankondiging van een tweede druk in 1902 in Het Nieuwsblad voor den Boekhandel 69 onjuist is.

Wereldvrede was de tweede koningsroman van Couperus en verscheen in november 1895 in een oplaag van 5000 exemplaren en de prijs was bepaald op ing. ƒ4,25 en geb. ƒ4,75. De roman was eerder gepubliceerd in De Gids. Opvallend is dat alleen bij Wereldvrede dit in de catalogus is vermeld. De investering die ermee gemoeid was bedroog circa 2500 gulden. Bijna de helft van de oplaag was bij aanbieding verkocht, dus de hoge start oplaag was verantwoord. De verkoop bleef in de latere jaren beperkt tot een tweehonderd per jaar en na 1897 liep de verkoop sterker terug. Om de verkoop te bevorderen bedacht de uitgever regelmatig verkoopacties, bijvoorbeeld om in 1897 samen met Majesteit en Hoge Troeven in zes aflevering met losse vellen voor vijftig cent per aflevering aan te bieden. Gezien de cijfers waren die acties niet erg succesvol.

                      1895       1896          1897           1898

Voorraad       2741       2540         2330            2240

Waarde        ƒ0,50       ƒ0,50        ƒ0,50           ƒ0,50

Banden           548           374            254             162

Bedrag   ƒ1370,50 ƒ1270,00 ƒ1165,00 ƒ1120,00

Winst      ƒ2842,27    ƒ511,64     ƒ463,34    ƒ239,76

Toen van Majesteit de derde druk in de rade band werd aangekondigd heeft de uitgever ook Wereldvrede in de rode band laten binden en officieel aangekondigd als tweede druk. De aangekondigde tweede druk werd met een verlaagde prijs aangeboden, ing. ƒ2,50 en geb. ƒ2,90. In 1905 werd deze titel ook opgenomen in de serie werken, er werd een bindopdracht gegeven van 100 exemplaren. Het heeft tot 1912 geduurd voordat er een derde druk kon worden opgelegd. In oktober 1912 verscheen de titel in de Standaard Bibliotheek nummer 5 voor ing. ƒ1,50 en geb. ƒ1,90 in een oplaag van 2000 exemplaren. Er werden in eerste instantie 500 exemplaren ingenaaid en 500 gebonden, de rest werd plano bewaard. Later werd de prijs verhoogd naar ing. ƒ1,75 en geb. ƒ2,10. Het heeft twaalf jaar geduurd voordat de uitgever weer een nieuwe druk kon vervaardigen in 1924 verscheen de vierde druk met een prijs van ing. ƒ2,90 en geb. ƒ3,90. De oplaag is nog niet bekend. Ook die druk is in verschillende banden op de markt gebracht. Waarschijnlijk waren de laatste exemplaren voor de oorlog verkocht omdat deze titel niet in de blauwe oorlogsband verschenen. In 1971 werd de titel in de Amstelreeks herdrukt en kreeg het druknummer vijfde druk.

De titel is in diverse talen succesvol vertaald en haalde ook meerdere drukken.

Variaties volgens van Vliet blz. 159
1 Gebonden in wit linnen, zwarte opdruk
2 Gebonden lichtbeige band
3 en 4 Gebonden in roodlinnen band, gelijk aan Majesteit
5 Gebonden in de werkenband
6 Gebonden in de maskerband
7 Gebonden in de gele band van de Standaard Bibliotheek
30-348 goedkope uitgave band

In collectie

1. Van Vliet 1.
Gebonden in wit linnen band met decoratie en belettering in zwart. Bandontwerp: H.P.Berlage, Initialen in het ontwerp verwerkt links boven op achterplat. Eerste Band. Geen drukvermelding of jaar van uitgave vermeld.
Boekblokformaat 15,5 x 20,6 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Zetspiegel 7,9 x 13 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 17,5 aug. Regelhoogte 14 punt, 25 tekstregels per pagina.
Omvang 24 vel van 16. 384 blz. Laatste tekstpagina 379.
Drukker niet vermeld. Gebonden met kapitaalbandje boven. Niet schoon gesneden. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 24.
Binder niet apart vermeld.

2. Variant Van Vliet 1.
Gebonden lichtbeige linnen met decoratie en belettering in zwart. Kleur linnen en kleur zwart licht afwijkend. Het is zeker een nieuwe bindpartij, de naaisteken verschillen duidelijk. Overige gegevens binnenwerk gelijk aan eerste nummer. Op schutblad staat van de eerste eigenaar de datum 26 sept 1911

3. Van Vliet 2.
Genaaid gebrocheerd in gebroken-wit papieren omslag met decoratie en belettering in zwart. Omslagontwerp: H.P.Berlage, gelijk aan gebonden exemplaar, rug aangepast aan rugdikte.
Voorin een opdracht geschreven met als datum Soerabaia 13 jan. ‘96. Voorzien van eigen gemaakt stofomslag met schildering en op rug de auteur en titel.
Formaat 15,8 x 21,3 cm. Binnenwerk gelijk aan gebonden exemplaar. Niet schoon gesneden.

4. Van Vliet 3.
Gebonden in rood linnen met decoratie en belettering in donkerrood. Bandontwerp: R.N. Roland Holst – aangepast bandontwerp van eerste druk Majesteit. Ook gebruikt voor de band van Herakles. Deze band werd volgens Van Vliet aangekondigd als tweede druk. In het binnenwerk geen vermelding van een tweede druk. Gezien diverse zetselbeschadigingen is het van de eerste voorraad.
Boekblokformaat 15,5 x 20,4 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.

5. Van Vliet 5.
Gebonden in lichtgeel linnen band met decoratie in donkergeel en belettering in blauw en donkerrood. Bandontwerp: H.P.Berlage voor de serie Werken van Couperus. Ook genoemd Werkenband.
In deze band zijn verschenen: Babel, Dionyzos, Extaze, God en Goden, Het Heilige Weten, Hooge Troeven, Eene Illuzie, Langs Lijnen van Geleidelijkheid, Majesteit, Metamorfoze, Noodlot, Orchideeën, Over lichtende drempels, Psyche, Reisimpressies, De Stille Kracht, De Verzoeking van den H. Antonius, Wereldvrede, Willeswinde en Zielenschemering..
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Overige gegevens binnenwerk gelijk aan voorgaande nummers

6. Zie Van Vliet 7, Standaardbibliotheek.
Gebonden in geel linnen band met decoratie en belettering in zwart. Van Couperus verschenen in deze band ook Van en over mijzelf en anderen, deel twee en vier en Van Oude Menschen.
De eerste band van Veen’s Standaard-Bibliotheek is de Maskerband van Wierink.
Boekblokformaat 15 x 20,7 cm, bandhoogte 21,3 cm. Gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers. Op achterzijde bindersvignet van Binderij Brandt.
Bij Van Vliet (p. 163) deze band alleen om de tweede druk maar in onze collectie zowel eerste als tweede druk in deze band.

7. Van Vliet 6
Gebonden in okerkleurig linnen met decoratie in donkeroker en donkergroen, belettering in donkergroen. Bandontwerp: B.W. Wierink.. Ook genoemd Maskerband, ontworpen voor de serie Veen’s Standaard-Bibliotheek .
Boekblokformaat 14,7 x 20,1 cm, bandhoogte 20,8 cm hoog.
Zetspiegel 10 x 15,5 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 22 aug. Regelhoogte 13 punt, 32 tekstregels per pagina.
Omvang 13¾ vel van 16. 220 blz. Laatste tekstpagina 215. Voorwerk van 4 pagina’s niet mee genummerd.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Rondom schoon gesneden. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 14.
Binder niet apart vermeld.

8. Van Vliet 6 en p. 161
Gebonden in licht groenig geel linnen band met decoratie in donkeroker en donkergroen, belettering in donkergroen Bandontwerp gelijk aan vorig nummer echter kleur linnen wat afwijkend en achterplat met het monogram van binder Brandt.
Formaat nagenoeg gelijk. Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorig nummer.

9. Van Vliet 7 (bij derde druk = tweede – zoals hier – bij ons echter ook, zie nr. 6, ook om de eerste druk).
Gebonden in geel linnen band met decoratie en belettering in zwart. Van Couperus verschenen in deze band ook Van en over mijzelf en anderen, deel twee en vier en Van Oude Menschen.
De eerste band van Veen’s Standaard-Bibliotheek is de Maskerband van Wierink hierboven.
Boekblokformaat 14,9 x 20,6 cm, bandhoogte 20,3 cm hoog.
Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.

10. Van Vliet Goedkope uitgaven (p. 348): 30.
Gebonden in bruin linnen met decoratie en belettering in goud Bandontwerp: B. Reith ook gebruikt voor Noodlot en Majesteit.
Boekblokformaat 15,7 x 20,3 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Zetspiegel 9,9 x 15,3 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 22 aug. Regelhoogte 12 punt, 34 tekstregels per pagina.
Omvang 15 vel van 16. 240 blz. Laatste tekstpagina 240.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen-Arnhem. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 15.
Binder niet apart vermeld.

11. Niet in Van Vliet.
Gebonden in rood linnen band met decoratie en belettering in goud met afbeelding druiventrossen en vogel. Deze band is ook gebruikt voor Majesteit, Noodlot en Psyche.
Boekblokformaat 15,1 x 20,4 cm, bandhoogte 21 cm.
Gegevens binnenwerk gelijk aan vorig nummer.

12. Niet in Van Vliet.
Gebonden in halflinnen band: rood linnen rug, platten met lichtgrijs gestructureerd papier overtrokken, decoratie en belettering in goud gelijk bandontwerp vorig nummer. Halflinnen band zie je ook bij Majesteit, Noodlot en Spyche maar met glad omslagpapier.
Boekblokformaat 15 x 20,4 cm, bandhoogte 20,9 cm hoog.
Gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.

13. Garenloos gebrocheerd in wit papieren omslag met veel kleurige afbeelding en tekst in zwart. Omslag ontwerp Victor Bouter. Druknummer niet in binnenwerk vermeld. Jaar van uitgave op copyrightpagina 1971. ISBN 90 204 0079 7
Boekformaat 11 x 17,9 cm.
Zetspiegel 8,5 x 14,5 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 19 aug. Regelhoogte 11 punt, 35 tekstregels per pagina.
Omvang 11¼ vel van 16. 180 blz. Laatste tekstpagina 180.
Drukker en binder niet vermeld.

In de volgende talen zijn vertalingen van deze titel verschenen: Duits, Frans, Italiaans, Pools, Zweeds

Duitse uitgave
Weltfrieden
1e druk: 1895, Dresden und Leipzig, Verlag von Heinrich Minden
2e druk: 1895, Dresden und Leipzig, Verlag von Heinrich Minden
Franse uitgave
Paix Universelle
1e druk: 1899, Paris, Librairie Pion
Italiaanse uitgaven
Pace Universale
1e druk: 1902, Milano, Fratilli Treves, editori
2e druk: 1903, Milano, Fratilli Treves, editori
Pools
Władca pokoju
1e druk 1906, Kraków, Nakladen księgarni Stefana Kavki
Zweedse uitgave
Världsfred
1e druk: 1915, Stokholm, Nordiska Förlaget

Couperuscollectie