Drukgeschiedenis
1e druk in 4 banden 1902 - 1903 L.J. Veen Amsterdam
2e druk compleet 1935 P.N. van Kampen & Zoon N.V. Amsterdam
3e druk compleet 1940 P.N. van Kampen & Zoon N.V. Amsterdam
4e druk 1951/1952 4 deeltjes: H.P. Leopolds Uitgeversmij N.V. ‘s-Gravenhage, Leeuwenserie 1e druk
5e druk compleet 1964 P.N. van Kampen & Zoon N.V. Amsterdam
6e druk compleet 1969 P.N. van Kampen & Zoon N.V. Amsterdam
7e druk compleet 1972 P.N. van Kampen & Zoon N.V. Amsterdam

Uitgevershistorie

Deze vier delen verschenen in november 1901, april 1902, november 1902 en juni 1903, zoals gepubliceerd in het Nieuwsblad voor de boekhandel. Zoals gebruikelijk was er een ingenaaide versie en een gebonden versie, daarnaast werd de serie ook aangeboden in perkamenten band voor ƒ10,00.

Omdat de omvang van de delen verschillend zijn, hanteerde de uitgever ook verschillende prijzen maar niet in verhouding van de omvang. Per band waren er 2 delen met eigen nummering. De totale omvang voor deel 1 was 528 pag., 33 vel deel 2 372 pag., 23¼ vel, deel 3 416 pag, 26 vel en deel 4 452 pag., 28¼ vel. Deel 1 en 4 werden op de markt gebracht voor ƒ4,90 ingenaaid en de gebonden voor ƒ5,50, deel 2 en 3 voor ƒ4,25 en ƒ4,90. In eerste instantie werd er goed verkocht maar na 1904 stortte de verkoop in. Dit is duidelijk te zien in onderstaande tabel waarin opgenomen zijn de voorraad aan het eind van het jaar. Voor alle delen geld dat de oplaag 3000 exemplaren was waarvan 1500 werden ingenaaid en 1000 gebonden. 500 exemplaren werden plano bewaard.

                                         1902   1903  1904  1905  1906

I De kleine zielen              1208    600     476    435     380

II Het late leven                    -    1010    830     790    750

III Zielenschemering              -   1160    527   1104    900

IV Het heilige weten               -   1500  1120   1061  1030

Van het eerste deel zijn er gezien de overblijvende voorraad geen exemplaren in een andere band bekend terwijl deel 4 de meeste variatie in banden kent.

In 1935 zijn de rechten verkocht aan P.N. van Kampen & Zoon in Amsterdam. Deze uitgever heeft de uitgave in een deel op de markt gebracht. In 1951 werd aan de zusteronderneming Leopold licentie verleend. Deze bracht het weer in vier deeltjes uit, gebonden met stofomslag.

Vanaf 1964 was Couperus mede door de televisie-uitzendingen, weer in en werden er in 1969 en in 1972 herdrukken op de markt gebracht.

Er zal nog verder onderzoek gedaan worden naar deze overgang.

Met name in Amerika is de vertaling een succes geworden

Contract
Per deel 3000 gulden, herdruk 1800. In 1904 zijn alle rechten verkregen te samen met Majesteit, God en Goden, Over lichtende drempels, De boeken der kleine Zielen 8 dln, Babel, Eene Illusie, De stille kracht, Langs lijnen van Geleidelijkheid, Fidessa, Psyche, Noodlot, Metamorfoze, Wereldvrede, Hooge Troeven, De verzoeking van den H. Antonius, Willeswinde, Extase.